1/3

Ein Bauernhof in der Provence

Die Besitzer dieses Ortes, die sich leidenschaftlich für Architektur und traditionelles Handwerk interessieren, haben sich an die Baugesellen « l'Atelier de la Pierre » gerichtet, um das Gebäude in der rue des Bergers zu restaurieren und in ein authentisches provenzialisches Bauernhaus umzuwandeln. Dieses Projekt hat sich zu einem angenehmen und bequemen Gästehaus entwickelt, in dem sich harmonisch die Ästhetik der Häuser aus früherer Zeit mit dem  Konfort aus dem 20. Jahrhundert verbindet.

Das entzückende Patio ist mit einem offenen Schwimmbad und Liegestühlen ausgestattet, auf denen man bei warmem Wetter entweder Sonnenbäder nehmen  oder sich im Schatten der Terrasse ausruhen kann. Und nichts ist angenehmer nach einem Arbeitstag oder einem langen Spaziergang als sich in einem geheizten Whirlpool zu entspannnen.
Allein, mit der Familie oder mit Freunden können Sie zu jeder Jahreszeit die Wohltat des Whirlpools in Anspruch nehmen.

Das Frühstück wird Ihnen im Esszimmer aus Quadersteinen und mit Aussicht auf das Patio serviert. Um gut in den Tag zu starten schlagen Ihnen Hélène und Paul ihre hausgemachten Kuchen und Konfitüren vor. Alle Nahrungsmittel, die wir anbieten, sind bio. Die Feigenkonfitüre, das Brot « auf altertümliche Art » hergestellt, der Honig und das Honigbrot unserer Grossmütter lassen uns das Frühstück aus früheren Zeiten erleben. Das Essgeschirr wurde von Jean Potier erschaffen. Wenn die ersten kühlen Tage kommen,  werden Sie Ihren Tee, Kaffee oder Ihre Schokolade am Kaminfeuer einnehmen. Guten Appetit !   

Die Brunnen, die von den Bildhauern der « L'Atelier de la Pierre » verwirklicht worden sind, schmücken das Schwimmbad und die Vorderseite des Gästehauses « Mas en ville ». Das « Atelier de la Pierre » und sein Chef, der Bildhauer Philippe Giraud, haben es geschafft, mit ihrem Können und ihrer Kreativität den « Mas en ville » wieder herzustellen. Sie haben die Steine und die altüberlieferten Techniken unseres Landes respektiert und damit uns und einem alten Gebäude eine Oase des Friedens gegeben, die gleichzeitig authentisch ist.

+33 (0)6 72 70 58 71

 
Un Mas en Ville 
7 rue des Bergers 13006 Marseille
accueil@un-mas-en-ville.com

© 2018 création Danielle Chaillot 

Photos : © François-Xavier Prévot, Photographe immobilier Marseille